Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب المعاش التقاعدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طلب المعاش التقاعدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Factors discouraging applications include accrued pension and benefit rights in Serbia.
    ومن العوامل المثبطة لتقديم الطلبات تراكم المعاش التقاعدي والمستحقات في صربيا.
  • There are some specialized centres which look after particular client groups such as superannuants and students.
    وهناك بعض المراكز المتخصصة التي تراعي مصالح فئات معينة من العملاء مثل الطلبة وأصحاب معاشات التقاعد.
  • The application for retirement, together with documents that prove fulfilment of the conditions laid dawn by law, is made to the territorial social insurance body where the insured person has his domicile.
    ويقدم طلب معاش التقاعد، بالإضافة إلى الوثائق التي تثبت استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون، إلى هيئة التأمين الاجتماعي الإقليمية الموجودة في المنطقة التي يسكن فيها الشخص المؤمن عليه.
  • Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Pension Board and Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
    سابعا - موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ طلبات وتوصيات مجلس المعاشات التقاعدية واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
  • The study recommended that the following new asset classes be added to the Fund's portfolio under the overall heading of alternative asset classes: private equity, hedge fund (fund of funds only) and hybrid assets (adding infrastructure, timberland and farmland to the existing real estate allocation).
    )، بناء على طلب من مجلس المعاشات التقاعدية، كي تنجز دراسة استشارية بشأن إضافة فئات أصول بديلة.
  • The contribution ceases to create pension rights if a self-employed person who continues to work after age 65 requests payment of his or her pension.
    ولا يمنح الاشتراك أية حقوق في المعاش التقاعدي عندما يكون العامل لحسابه الذي يستمر في نشاطه إلى ما بعد سن 65 عاماً قد طلب تصفية معاشه التقاعدي.
  • The Advisory Committee notes that the Pension Board requested that the Pension Fund's secretariat proceed with the implementation of phase one of the proposed technology strategy project “within existing resources to the extent possible.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس صندوق المعاشات التقاعدية طلب إلى أمانة صندوق المعاشات التقاعدية أن تشرع في تنفيذ المرحلة الأولى من مشروع الاستراتيجية التكنولوجية المقترح “في حدود الموارد القائمة قدر الإمكان.
  • (3) The contributions to be refunded shall be due six months after the pension insurance institution has received the application.
    (3) تكون الاشتراكات التي تُسترد مستحقة بعد مضي ستة شهور على تلقي مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية للطلب.
  • Minister of Justice and Attorney-General 2 IR 151 (High Court of Republic of Ireland).
    ويزعم أنه حتى تدخل محاميه الأقدم الذي طلب تسجيل استحقاقاته من المعاش التقاعدي، "لم يلاق آذاناً صاغية".
  • The Court had considered the case of a male textile worker whose request for an early retirement pension had been rejected because of his gender.
    وقد نظرت المحكمة الدستورية في قضية رفعها أحد عمال النسيج كان قد رُفض طلبه للحصول على معاش تقاعد مبكِّر بسبب نوع جنسه.